ANIMENYUS.COM - Orang-orang di Jepang sekarang takut Grande membenci negara dan bahasa mereka. Penyanyi-penulis lagu Amerika Ariana Grande m...
ANIMENYUS.COM - Orang-orang di Jepang sekarang takut Grande membenci negara dan bahasa mereka.
Penyanyi-penulis lagu Amerika Ariana Grande membuat sendiri tato baru-baru ini, dan mungkin tato itu dimaksudkan untuk membaca "七 つ の 指 輪" ("7 Cincin"), untuk memperingati single top-top "7 Rings" -nya, dia mempersingkat untuk membaca "七 輪", yang sebenarnya berarti "shichirin" atau "panggangan BBQ" dalam bahasa Jepang.
Meskipun awalnya terlihat tidak terpengaruh oleh kesalahan itu, penyanyi yang berusia 25 tahun itu memutuskan untuk memperbaiki tato yang gagal, tetapi dia hanya memperburuknya dengan menambahkan kanji lain di posisi yang salah, jadi sekarang bunyinya “jari panggangan BBQ Jepang”.
Dunia menjadi gila karena berita tersebut, dengan orang-orang memposting tato parodi mereka sendiri secara online karena bintang tersebut dikritik secara luas karena menggunakan karakter Asia sebagai estetika.
Namun, setelah periode hening yang singkat, Grande menggigit kritiknya pada akhir pekan, dimulai dengan sebuah postingan di medsosnya sebagai tanggapan terhadap laporan bahwa dia telah ditawari kesepakatan jutaan dolar untuk menghilangkan tinta tato itu.
i’ll give y’all a million to get off my nuts https://t.co/7yMyP0eHtt— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2 Februari 2019
Grande kemudian melakukan tweet-and-delete sebagai tanggapan terhadap kritik tentang apropriasi budaya, dengan komentar seperti:
“Saya juga kembali dan memperbaikinya dengan bantuan tutor saya agar lebih akurat. Saya tidak bisa membaca atau menulis Kanji dengan jelas. Apa yang kamu ingin aku lakukan? Itu dilakukan karena cinta dan penghargaan. Apa yang kamu ingin aku katakan?"
“Kau tahu berapa banyak orang yang membuat kesalahan ini dan TIDAK peduli hanya karena mereka suka tampilannya? Bruh ... aku sangat peduli. Apa yang ingin Anda lakukan atau katakan? Nyata"
Dua dari tweet yang benar-benar menonjol bagi para penggemarnya di Jepang, adalah dimana penyanyi tersebut mengatakan dia akan berhenti mengambil pelajaran bahasa Jepang.
i’ll give y’all a million to get off my nuts https://t.co/7yMyP0eHtt— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2 Februari 2019
Grande juga menyebutkan bahwa setiap barang dagangan dengan tulisan Jepang di atasnya telah ditarik dari toko daringnya.
Yang artinya salah satu merchandise berupa kaos dengan tulisan "arigatou" (terima kasih) dicetak di atasnya, tidak lagi tersedia.
We Japanese people felt this goods, many Japanese posts, Ariana's Japanese love, joy very much.— Ruichingeel (@ruruka1006) 5 Februari 2019
だいすき @ArianaGrande #ThankYouArianaLikeJapan pic.twitter.com/DhptibT2Ih
Fakta bahwa reaksi atas tato kanji Jepangnya gagal akan memiliki efek negatif pada hubungan cinta Grande dengan Jepang datang sebagai kejutan bagi banyak penggemar Jepangnya, terutama mengingat bahwa penyanyi itu sebelumnya sangat tinggi tentang hasratnya terhadap bahasa. .
Grande telah belajar bahasa Jepang sejak 2014/2015.
Ariana grande speaking Japanese, this is for the haters #arianagrande @ArianaGrande— Ari and JB💘 (@leosweden10) 3 Februari 2019
pic.twitter.com/K43UpYNkVF
Selain belajar cara membaca dan menulis bahasa Jepang, Grande juga belajar cara berbicara bahasa itu.
Penyanyi itu sering memuji gurunya, Ayumi Furuya, dari Fuji Online School yang berbasis di Australia, untuk keterampilan bahasa Jepangnya.
Furuya sebenarnya yang membantu Grande memperbaiki tatonya. Namun, Grande gagal mengikuti saran Furuya untuk menempatkan kanji di atas dan di antara dua kanji asli, yang akan menjadi solusi yang lebih baik daripada yang dia kenakan.
Menyusul pengumuman bahwa Grande akan berhenti belajar bahasa Jepang, tutornya mengirimkan pesan dukungan untuk penyanyi ini dan meminta para penggemar untuk menunjukkan cinta dengan tagar #thankyouarianalikejapan.
Kami tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya apakah hashtag menggunakan English dengan sengaja sebagai bentuk solidaritas untuk kesalahan yang dilakukan orang saat mempelajari bahasa kedua.
Penggemar Jepang cepat menggunakan tagar di media sosial, bersama dengan tagar lain: #JapanLovesAriana. Menjadi sangat jelas bahwa penggemar Grande di Jepang sekarang takut penyanyi itu tidak menyukai negara mereka, karena banyak tweet yang memasukkan permintaan: "Tolong jangan membenci Jepang."
@ArianaGrande— Saki (@saxnyan) 6 Februari 2019
I'm sorry Ariana 😭
Please do not dislike Japan and Japanese ... 😢😢😢
#ThankYouArianaLikeJapan
Meskipun Grande belum secara langsung menanggapi para penggemarnya di Jepang dan tagar tren mereka, dia men-tweet bahwa dia mencintai semua dukungan dari para penggemarnya di seluruh dunia, dan sekarang mempertimbangkan untuk mendapatkan tato untuk menghormatinya.
Jika Grande benar-benar serius mendapatkan tato untuk penggemarnya, ia mungkin ingin mempertimbangkan tato kanji lain yang juga dimulai dengan nomor tujuh: 七 転 び 八 起 き ("nana korobi ya oki").
Pepatah Jepang ini, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "jatuh tujuh kali, bangun delapan kali", adalah pesan kehidupan untuk tidak pernah menyerah bahwa Grande dapat mengambil inspirasi dari sekarang. Daripada mengecewakan penggemar Jepangnya dengan berhenti belajar bahasa, dia mungkin ingin membuat mereka terkesan dengan mengadopsi pola pikir nana korobi ya oki, dan bangkit kembali tidak peduli berapa kali dia dirobohkan.
Baca Juga: Megumi Nakajima Merilis PV Terbarunya Bertajuk 'Lovely Time Travel'
Sumber: SoraNews24
COMMENTS